恋塚一里塚
恋塚一里塚

恋塚一里塚

2026年11月12日。甲州道中、恋塚一里塚。一里塚は歴史の時間に習うのでもちろん私は知っていた。しかしこんなに大きなものだとは知らなかった。百聞は一見に如かず。やはり体験は大事だ。
江戸幕府は1604年(慶長9年)、徳川秀忠の命により、江戸・日本橋を起点として五街道(東海道・中山道・日光街道・奥州街道・甲州街道)のすべてに一里(約3.9km)ごとの一里塚の築造を開始した。
原則として街道の両側に、5間(約9メートル)四方、高さ1丈(約3メートル)の塚を築き、その上に旅人の目印や日陰となる榎(エノキ)などの木を植える決まりだった。

November 12, 2026. Koizuka Ichirizuka (milepost) on the Koshu Kaido road. I knew about mileposts from history class, of course. But I didn’t know they were this big. Seeing is believing. Experience is truly important.
In 1604 (Keicho 9), the Edo Shogunate, by order of Tokugawa Hidetada, began constructing mileposts every ri (approximately 3.9 km) along all five major highways (Tokaido, Nakasendo, Nikko Kaido, Oshu Kaido, and Koshu Kaido), starting from Nihonbashi in Edo.
In principle, mounds measuring 5 ken (approximately 9 meters) square and 1 jo (approximately 3 meters) high were to be built on both sides of the road, and trees such as hackberry (Enoki) were to be planted on top to serve as landmarks for travelers and provide shade.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。

Translate »