今日はもらったタケノコを茹でるのに忙しかった。叔父や叔母が館林の実家(祖母が生まれた家)から採ってきてくれたタケノコだ。
Today I was busy boiling the bamboo shoots that I was given. My uncle and aunt picked them from their family home in Tatebayashi (where my grandmother was born).
今日はもらったタケノコを茹でるのに忙しかった。叔父や叔母が館林の実家(祖母が生まれた家)から採ってきてくれたタケノコだ。
Today I was busy boiling the bamboo shoots that I was given. My uncle and aunt picked them from their family home in Tatebayashi (where my grandmother was born).