私の愛する叔母はいつも明るくニコニコしているが、実は苦労人である。嫁いだ先の姑が認知症になり、その介護をしなければならなかった。夫は、心の病を発症し47歳で鉄道自殺をしてしまった。2人の子供は今は立派な大人になっているが20歳前には問題があった。家にはあまりお金がなかったので農業、家事、会社勤めを長い間続けていた。本当に大変な人生だったと思う。でも叔母が愚痴や恨みごとを言うのを聞いたことがない。それどころか、いつも笑顔で楽しそうにしていた。私のこともずっと可愛がってくれた。本人の性格もあるがなかなかできることではない。叔母は素晴らしい人である。
My beloved aunt is always cheerful and smiling, but in reality, she has endured many hardships. Her mother-in-law developed dementia, and she had to take care of her. Her husband developed a mental illness and committed suicide by jumping in front of a train at the age of 47. Her two children are now fine adults, but they had problems before they turned 20. Because the family didn’t have much money, she worked in agriculture, did housework, and held a regular job for a long time. I think she has had a really tough life. But I have never heard my aunt complain or harbor any resentment. On the contrary, she was always smiling and seemed happy. She has always been very kind to me. It is partly due to her personality, but it is not something that many people can do. My aunt is a wonderful person.
