私の従兄弟の家と母の実家。いずれも建て替えられている。私が魚釣りや魚取りをした川は埋め立てられ、屋敷林も少なくなった
しかし、ここは私の聖地。私の王国だった。ここに来ると素晴らしかった日々を思い出す
My cousin’s house and my mother’s family home. Both have been rebuilt. The river where I used to fish and catch fish has been filled in, and the groves of trees surrounding the houses have also shrunk But this is my sacred place. It was my kingdom. Coming here brings back memories of those wonderful days
